ニュースの英語 Week 3: 世論調査、売り上げ急増、桂冠詩人って英語でどう言う?

W03-01 月曜

The Great Hanshin Earthquake killed 6,434 people in Hyogo prefecture and neighboring areas on Jan 17, 1995.
1995年1月17日、阪神大震災で兵庫県と隣接地域で6,434人が亡くなった。

語句 英語
地震 earthquake / quake
阪神大震災 the Great Hanshin Earthquake
prefecture
隣接する neighboring
(災害や事故で)亡くなる (災害・事故)(to) kill / be killed

W03-02 火曜

An opinion poll conducted earlier this month found little support for going ahead with the Olympic Games.
今月初めに実施された世論調査で、オリンピック開催支持は少なかった。
#世論調査 = opinion poll、 #実施する = to conduct、 #支持する = support for

語句 英語
世論調査 opinion poll
実施する (to) conduct
オリンピック競技 Olympic Games
…の支持 support for …
進める (to) go ahead

W03-03 水曜

WEF has warned that the coronavirus pandemic could lead to economic and geopolitical risks.
WEFはコロナウイルスの流行が経済的、地政学的リスクにつながる可能性があると警告した。

語句 英語
世界経済フォーラム World Economic Forum (WEF)
大流行 pandemic
〜につながる (to) lead to …
経済的 economic
地政学的 geopolitical

W03-04 木曜

Andy Murray has tested positive for the coronavirus just before leaving Britain for the Australian Open.
アンディ・マリー は全豪オープンのため英国を出発する直前、コロナウイルス検査で陽性 になった。

語句 英語
アンディ・マリー Andy Murray
コロナウイルス coronavirus
…を出る直前 just before leaving …
陽性 (to) positive for …
全豪オープン Australian Open (Tennis)

W03-05 金曜

Supermarkets enjoyed a bump in sales in 2020 because of more consumption at home.
家庭での消費が増えたためスーパーマーケットの2020年の売り上げは急増した。
#売り上げ急増 = bump in sales 、#消費 = consumption

語句 英語
スーパーマーケット supermarket
売り上げの急増 bump in sales
bump = ドスンとぶつかること、上昇
…のために because of …
消費 consumption
家庭での at home

W03-06 土曜

Amanda Gorman, youth poet laureate, recited a poem at the inauguration of President Joe Biden.
注目の若き詩人アマンダ・ゴーマンは大統領ジョー・バイデンの就任式で詩を朗読した。

語句 英語
詩人 poet
桂冠詩人(英)/注目の詩人(米) poet laureate
朗読する (to) recite
大統領 president
詩(個々の詩) poem

W03-07 日曜

Poet Gorman said the purpose of her poetry was not only to provide hope, but to show the power of words.
詩人のゴーマンは自分の詩の目的は希望を提供するだけではなく言葉の力を示すことだと述べた。

語句 英語
詩(集合的) poetry
目的 purpose
希望 hope
〜の力 power of …
〜を示す (to) show

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

English from the News

Week 03

Monday

The Great Hanshin Earthquake killed 6,434 people in Hyogo prefecture and neighboring areas on Jan 17, 1995.
earthquake / quake

the Great Hanshin Earthquake

prefecture

neighboring

kill / be killed

Tuesday

An opinion poll conducted earlier this month found little support for going ahead with the Olympic Games.

opinion poll

conduct

Olympic Games

support for …

go ahead

Wednesday

WEF has warned that the coronavirus pandemic could lead to economic and geopolitical risks.

World Economic Forum (WEF)

pandemic

lead to

economic

geopolitical

Thursday

Andy Murray has tested positive for the coronavirus just before leaving Britain for the Australian Open.

Andy Murray

coronavirus

just before leaving

positive for

Australian Open (Tennis)

Friday

Supermarkets enjoyed a bump in sales in 2020 because of more consumption at home.

supermarket

bump in sales

because of

consumption

at home

Saturday

Amanda Gorman, youth poet laureate, recited a poem at the inauguration of President Joe Biden.

poet

poet laureate

recite

president

poem

Sunday

Poet Gorman said the purpose of her poetry was not only to provide hope, but to show the power of words.

poetry

purpose

hope

power of

show

Follow me!