ニュースの英語 Week 11: いじめ、雪崩、誘拐って、英語でどう言うの?

Week 11-01 月曜

A man was found unconscious and a few other people were injured in an avalanche on Mount Norikura in central Japan on Sunday.
日曜日、中部日本の乗鞍岳での雪崩で一人が意識不明で発見され、他に数人が負傷した。

語句 英語
雪崩 avalanche
意識不明の unconscious
負傷した injured
乗鞍岳 Mount Norikura
中部日本 central Japan

Week 11-02 火曜

Neanderthals disappeared from Europe thousands of years earlier than we thought according to a new study
新しい研究によれば、ネアンデルタールは考えられているより数千年も早く欧州から消えていた。

語句 英語
ネアンデルタール Neanderthal
数千年 thousands of years
消える/消滅する (to) disappear
〜によれば according to
研究 study

Week 11-03 水曜

A Pennsylvania woman bullied at least three girls by creating false images such as “nude and/or drinking alcohol.”
米ペンシルベニア州の女が裸や飲酒など虚偽の画像を作成して少なくとも3人の少女をいじめた。

語句 英語
いじめる (to) bully
虚偽の false
画像 image
裸の nude
アルコール alcohol

Week 11-04 木曜

Archaeologists have unearthed two dozen Dead Sea scroll fragments from a remote cave in the Judean Desert.
考古学者たちがユダヤ砂漠の人里離れた洞窟から2ダースもの死海文書の断片を発掘した。

語句 英語
考古学者 archaeologist
洞窟 cave
発掘する (to) unearth
死海文書 Dead Sea scroll
断片 fragment

Week 11-05 金曜

Prime Minister Suga on Thursday night thanked people for coping with restrictions and sought their continuing cooperation.
菅総理は木曜夜、制限への国民の対応に感謝し、引き続き協力を求めた。

語句 英語
総理 prime minister
人名をつけるときは固有名詞扱いで大文字
…に感謝する (to) thank …
対応/対処する (to) cope with …
制限 restriction
協力 cooperation

Week 11-06 土曜

The police have arrested a 33-year-old unemployed man on suspicion of kidnapping a 15-year-old girl who was found dead inside a tent.
警察はテント内で死亡しているのが発見された15歳の少女を誘拐した容疑で33歳の無職の男を逮捕した。

語句 英語
警察 police
逮捕する (to) arrest
~の容疑で on suspicion of …
誘拐する (to) kidnap …
無職の unemployed

Week 11-07 日曜

A powerful magnitude-6.9 earthquake hit Miyagi Prefecture on Saturday evening.
マグニチュード6.9の強い地震が土曜夜に宮城県を襲った。
※気象庁はマグニチュードについて当初の7.2から6.9に変更しました。

語句 英語
地震 earthquake
強力な powerful
マグニチュード magnitude
襲う (to) hit
prefecture

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

 

Follow me!