ニュースの英語 Week 28: カンヌ映画祭、隠された大陸、恐竜、化石、外交ボイコットって英語でどう言うの?

Monday

The 2021 Cannes film festival opened in its traditional manner with stars and guests on the red carpet.
2021年カンヌ映画祭 がレッドカーペット上をスターやゲストを歩く伝統的な方法で開幕した。

語句 英語
カンヌ映画祭 Cannes film festival
レッドカーペット the red carpet
開幕する (to) open
伝統的な traditional
方法 method

Tuesday

Virgin Galactic founder Richard Branson became the first person to ride into space aboard a rocket he helped fund.

バージン・ギャラクティック創業者のリチャード・ブランソンは自身が資金提供したロケットで宇宙飛行した最初となった。

※バージン・ギャラクティック社 = 宇宙旅行会社

語句 英語
創業者 founder
〜する最初の人 the first person to …
ロケット rocket
宇宙 space
資金 fund

Wednesday

Scientists have discovered a hidden continent under Iceland which could stretch from Greenland to Europe.
科学者たちはアイスランド の地下にグリーンランドから欧州まで広がる隠れた大陸を発見した。

語句 英語
科学者 scientist
発見する (to) discover
隠された hidden
大陸 continent
AからBまで広がっている (to) stretch from A to B

Thursday

For the first time in Japan, fossils of multiple kinds of theropods have been found in the same area, Kuji in Iwate prefecture.
日本で初めて複数種類の獣脚類の化石が岩手県久慈の同じ地域から発見された。

語句 英語
初めて for the first time
獣脚類 theropod
ティラノザウルスなどの肉食恐竜が含まれる。
化石 fossil
恐竜 dinasaur
地域 area

Friday

Los Angeles County, the most populated county in the U.S., will once again require people to wear masks indoors – regardless of vaccination status.
全米で最も人口の多いロサンゼルス郡はワクチン接種者でも屋内でマスクを着用するよう求める見込み。

語句 英語
county
人の住む populated
マスクを着用する (to) wear a mask
〜にかかわらず regarless of …
ワクチン接種 vaccination

Saturday

British lawmakers have approved a motion calling for a diplomatic boycott of Winter Games in Beijing to protest China’s human rights abuses.
英国議会は中国の人権侵害に抗議するため北京冬季五輪の外交ボイコットを求める動議を承認した。

語句 英語
国会議員 lawmaker
人権 human right
(権利の)侵害 abuse
外交ボイコット diplomatic boycott
動議 motion

Sunday

False claims about vaccines on social media are undermining young people’s trust in COVID-19 vaccines in Japan.
ソーシャルメディアでのワクチンについての虚偽の主張が日本で若い人々の新型コロナのワクチンへの信頼を損なっている。

語句 英語
虚偽の false
主張 claim
ソーシャルメディア social media
損なう (to) undermine …
信頼 trust

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

Follow me!