ニュースの英語 Week 29: オリンピック選手村、島嶼国、創業者、アクロバット飛行隊、症状って英語でどう言うの?

Monday

It is reported that two athletes from overseas staying at the Olympic Village have tested positive for the coronavirus.
オリンピック選手村に滞在している海外選手2名がコロナウイルスで陽性だったと報道された。

語句 英語
報道される it is reported that …
運動選手 athlete
海外の overseas
オリンピック選手村 the Olympic Village
… の検査で陽性 (to) test positive for …
陰性 = negative

Tuesday

Pacific island countries’s Covid-19 crisis has become a political power play between China and Australia.
太平洋の島嶼国の新型コロナウイルス危機は中国とオーストラリアの政治的策略の場となっている。

語句 英語
島嶼国 island country
新型コロナウイルス COVID-19 / novel corona virus
危機 crisis
政治的 political
策略/パワープレイ power play

Wednesday

Japan Airlines Co. introduced its third specially painted aircraft featuring the Tokyo Olympics and Paralympics on Tuesday.
JALは東京オリンピック・パラリンピックをテーマにした特別塗装機の3号機を火曜日に就航させた。

語句 英語
日本航空 (JAL) Japan Air Lines Co.
就航させる(導入する) ((to) introduce
塗装した航空機 painted aircraft
パラリンピック Paralympics
特別に specially

Thursday

Amazon.com founder and former CEO Jeff Bezos flew to space aboard a rocket developed by his private space company.
アマゾンの創業者で前CEOの #ジェフ・ベゾス が自身の宇宙事業企業が開発したロケットに乗って宇宙を飛行した。
#創業者 = founder、最高経営責任者 = CEO

語句 英語
創業者 founder
前- former …
最高経営責任者 Chief Executive Officer (CEO)
乗車(船)して aboard
宇宙 space

Friday

After a year’s delay, the opening ceremony of the Tokyo Olympics is finally happening.
一年遅れで、東京オリンピックの開会式がついに行われる。

語句 英語
遅れ delay
開会式 opening ceremony
閉会式 = closing ceremony
ついに finally
オリンピック Olympics
生じる (to) happen

Saturday

The aerobatic squadron Blue Impulse made an exhibition flight, drawing the Olympic rings over the National Stadium in Tokyo.
アクロバット飛行隊ブルーインパルス は展示飛行を行い、東京の国立競技場の上空に五輪の輪 を描いた。
#アクロバット飛行の = aerobatic、飛行隊 = squadron

語句 英語
アクロバット飛行隊 acrobatic squadron
国立競技場 National Stadium
展示飛行 exhibition flight
描く (to) draw
五輪の輪 Olympic rings

Sunday

During the Olympics, doctors will have to monitor if athletes, officials and volunteers are suffering heatstroke.
オリンピック期間中、医師たちは選手や役員、ボランティアが熱中症になっていないか監視しなければならないだろう。

#ニュースの英語
The similarity of symptoms between heatstroke and COVID-19 will make it a challenge to tell the difference between them.
熱中症と新型コロナウイルスの症状は似ているので両者の違いは分かりにくいだろう。

語句 英語
熱中症 heatstroke
監視する (to) monitor
類似性 similarity
AとBの違い difference between A and B
…するのはむずかしい(不可能ではない) a challenge to …

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

Follow me!