今日の英語 Topic 46~50: 虹、棋士、解散命令、失敗と成功、住民って英語でどういうの?

Topic-46-50 English
ニュースの英語(ツイッターで毎日配信)

スポンサーリンク

今日の英語 Topic 46:虹 


●The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
By Dolly Rebecca Parton

私が思うに、虹を見たいのなら、雨はがまんしなくちゃ。
ドリー・レベッカ・パートン(カントリーシンガー)

語句の意味

way = 方法、道
the way I see it = 私の見方では、私が思うに
rainbow = 虹
gotta = got to = ~する
(to) put up with … = ~に耐える

Keywords:

虹 = rainbow
耐える、がまんする = (to) put up with …

今日の英語 Topic 47:棋士 

●The 21-year-old Shogi player, Sota Fujii won his eighth major title, making history as the first player, ever to hold all eight major titles.

21歳の棋士、藤井聡太が八つ目のタイトルを獲得し、八大タイトルすべてを持つ、史上初の棋士として歴史を作った。

語句の意味

Shogi player = 棋士
major = 主要な
(to) make history = 歴史を作る
ever to … = これまでに~した
(to) hold = 保有する、保持する

Keywords:

(プロの)棋士 = professional Shogi player
八冠 = (to) hold eight major titles

今日の英語 Topic 48:解散命令

●The government has asked the Tokyo District Court to issue a dissolution order for the Unification Church.

政府は東京地方裁判所に統一教会の解散命令を発するよう要請した。

語句の意味

government = 政府
Tokyo District Court = 東京地方裁判所
(to) issue = 発行する
dissolution order = 解散命令
Unification Church = 統一教会

Keywords

統一教会 = Unification Church
正式名称は「世界平和統一家庭連合) = Family Federation for World Peace and Unification

今日の英語 Topic 49:失敗と成功

●Many of life’s failures are people who did not realize how close they were to success when they gave up.
By Thomas A. Edison

人生で失敗する人の多くは、あきらめたときに自分がどれほど成功の近くにいたかがわかっていなかったのだ。
トマス・A.エジソン(発明王)

語句の意味

failure = 失敗
success = 成功
(to) realize = わかる、認識する
how close = どれほど近いか
(to) give up = あきらめる

Keywords

成功と失敗 = success and failure
あきらめる = (to) give up
~するのをあきらめる = (to) give it up to …

今日の英語 Topic 50:住民

●The city of Sapporo had dropped the bid to host the 2030 Winter Games as it had not received the acceptance of the residents.

札幌市は、住民の支持を得られなかったとして、2030年冬季オリンピック招致を断念した。

語句の意味

(to) drop = 落とす、止める
bid = 入札、勧誘
(to) host = 主催する
Winter Games = Winter Olympic games = 冬季五輪
acceptance = 承諾、受入
resident = 住民

Keywords

招致を断念する = (to) drop the bid to host …
住民 = resident

Follow me!