日常生活でよく使う家庭用品: 知っているようで微妙に異なる英語

デイリーシーン
ニュースの英語(ツイッターで毎日配信)

家庭生活でよく使う器具だけど、割と勘違いしやすいもの

ジューサー  juicer
ミキサー  blender 
フードプロセッサ  food processor

※ジューサーとフードプロセッサは日本語=英語ですが、ミキサーは blender です。
mixer は食品以外のものを混合する機械。料理で使われるときは 泡立て器 を指すことが多いかな。

ドライヤー  hair dryer
乾燥機  dryer

※単にドライヤーと言えば衣類乾燥機を指すことが多いですね。

電子レンジ  microwave oven

※日本語ではレンジですが、英語は oven です。マイクロ波で調理する器具という意味。

よく知られていて、間違われることがほぼない器具

冷蔵庫  refrigerator

冷凍庫  freezer

洗濯機  washing machine

皿洗い機  dishwasher

掃除機  vacuum cleaner

炊飯器  rice cooker

日本語と英語がほぼ同じ(というか、英語の読みをそのままカタカナにしたもの)

トースター  toaster

アイロン  iron

※「アイロンをかける(動詞)」 (to) iron  アイロンをかけること ironing
シャツにアイロンをかけるのが好き I like to iron shirts

コーヒーメーカー  coffee maker

エアコン  air conditioner

電気ケトル  electric kettle

Follow me!