ニュースの英語 Week 36：　国立競技場、収賄、気象庁、おしっこする／うんちする、予選通過者って英語でどう言うの?

「はじめまして」や「これいくら？」「駅まではどう行けばいいのですか」など、日常生活の英語でなんとか意思が通じるようになったら、後は「どれだけ語彙や話題が豊富か」、仕事であれば「専門用語の知識や判断力があるか」が重要になってきます。

語学に限りませんが、勉強や仕事の世界は、目標のレベルに到達すると、そのレベルに応じた次の課題が見つかるもので、つづら折りの坂道を登るみたいに、あるいは真夏の道路の逃げ水みたいに、行けども行けども終わりのない世界──なんですよね。

うまずたゆまず、広く浅く、自分にできる範囲で少しずつ知識や語彙を広げていきましょう。

青字の英文については、ページの最後で英文の発音が聞けるようになっています。目や耳など体全体を使って身につけていきましょう。

また、「ニュースの英語」はツイッターでも毎日更新しています。

[だってばいりんがるだもん（@bilingual_damon） / Twitter]

Monday

●The Tokyo Paralympics ended a 13-day run in a colorful, circus-like ceremony at the National Stadium.
東京パラリンピックが国立競技場での色彩豊かでサーカスのようなセレモニーで13日間の大会を終えた。

Tuesday

●Eneos Holdings plans to sell its listed subsidiary Nippo Corp. for more than 250 billion yen ($2.28 billion).
エネオス・ホールディングスは上場している子会社のニッポを2500億円(22億８000万ドル)超で売却する計画を立てている。(円ドルの換算は当時のレート)

Wednesday

● The Tokyo district court sentenced to four years in prison an ex-lawmaker Akimoto for taking bribes.
東京地裁は収賄の罪で、秋元前衆院議員に懲役４年を言い渡した。

Thursday

● The Meteorological Agency say heavy downpours are hitting parts of the Shikoku region in western Japan.
気象庁によれば、西日本の四国地方で豪雨となっている。

Friday

● Years of damage from dog urine caused the traffic light post which was designed to last about 50 years to collapse in February this year.
長年にわたる犬の尿が原因で今年2月、約50年持つよう設計された信号機 が倒壊した。
●A man in his 70s says he is trying to get his dog to pee in the grass, and not on traffic light columns.
70代の男性は飼い犬には草に信号機ではなく草におしっこさせるようにしていると述べている。

Saturday

● A business world is welcoming a government plan to ease restrictions on economic activities.
実業界は経済活動の制限を緩和する政府の計画を歓迎している。

Sunday

● British teenager Raducanu, 18, become first qualifier to win U.S. Open Tennis 2021.
2021年の全米オープンテニスで英国の18歳のラドゥカヌが予選から出て優勝した最初の選手になった。

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

Follow me!