東京オリンピックで実施される全競技と全競技会場について、英語でどう表現するのかを一覧表としてまとめました。
競技と会場それぞれのリストの末尾で 英語の発音 を聞くことができます。
1. 東京オリンピック: 全競技の英和対照表
※日本語表記の五十音順
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 開会式・閉会式 | Opening Ceremony / Closing Ceremony |
| 競技 | Olympic Sports |
| アーチェリー | Archery |
| アーティスティックスイミング | Artistic Swimming |
| ウエイトリフティング | Weightlifting |
| カヌー(スプリント) | Canoe Slalom |
| カヌー(スラローム) | Canoe Sprint |
| 空手 | Karate |
| 競泳 | Swimming |
| 近代五種 | Modern Pentathlon |
| ゴルフ | Golf |
| サーフィン | Surfing |
| サッカー | Football |
| ラグビー | Rugby |
| 自転車競技(トラック) | Cycling: Track |
| 自転車競技(BMXフリースタイル) | Cycling: BMX Freestyle |
| 自転車競技(BMXレーシング) | Cycling: BMX Racing |
| 自転車競技(ロード) | Cycling: Road |
| 自転車競技(マウンテンバイク) | Cycling: Mountain Bike |
| 射撃 | Shooting |
| 柔道 | Judo |
| 新体操 | Rhythmic Gymnastics |
| 水球 | Water Polo |
| スケートボード | Skateboarding |
| スポーツクライミング | Sport Climbing |
| 3×3 バスケットボール | 3×3 Basketball |
| セーリング | Sailing |
| 体操競技 | Artistic Gymnastics |
| 卓球 | Table Tennis |
| テコンドー | Taekwondo |
| テニス | Tennis |
| 飛込 | Diving |
| トライアスロン | Triathlon |
| トランポリン | Trampoline Gymnastics |
| 馬術 | Equestrian |
| バスケットボール | Basketball |
| バドミントン | Badminton |
| バレーボール | Volleyball |
| ハンドボール | Handball |
| ビーチバレーボール | Beach Volleyball |
| フェンシング | Fencing |
| ボート | Rowing |
| ボクシング | Boxing |
| ホッケー | Hockey |
| マラソンスイミング | Marathon Swimming |
| 野球・ソフトボール | Baseball / Softball |
| 陸上競技 | Athletics(公式表記) Track & Field(米国式) |
| レスリング | Wrestling |
では、競技の英語の発音を確認しておきましょう。
2. 東京オリンピック: 全競技会場の英和対照表
※ 会場の日本語名と英語表記が必ずしも対応していないことがあります。
これはオリンピック競技会場としての名称と、オリンピック以外の一般的な利用を見込んだ施設名とがあるためです。
ここではオリンピック組織委員会の公式表記に従っています。
・オリンピックスタジアム Olympic Stadium
競技・種目:開会式/閉会式、陸上、サッカー
・東京体育館 Tokyo Metropolitan Gymnasium
競技・種目:卓球
・国立代々木競技場 Yoyogi National Stadium
競技・種目: ハンドボール
・日本武道館 Nippon Budokan
競技・種目: 柔道、空手
・東京国際フォーラム Tokyo International Forum
競技・種目: ウェイトリフティング
・国技館 Kokugikan Arena
競技・種目: ボクシング
・馬事公苑 Equestrian Park
競技・種目: 馬場馬術、総合馬術、障害馬術
・武蔵野の森総合スポーツプラザ Musashino Forest Sport Plaza
競技・種目: バドミントン、近代五種(フェンシング)
・東京スタジアム Tokyo Stadium
競技・種目: サッカー、ラグビー、近代五種(水泳、フェンシング、馬術、レザーラン)
・武蔵野の森公園 Musashinonomori Park
競技・種目: 自転車(ロードレース・スタート)
・有明アリーナ Ariake Arena
競技・種目: バレーボール
・有明体操競技場 Ariake Gymnastics Centre
競技・種目: 体操
・有明アーバンスポーツパーク Ariake Urban Sports Park
競技・種目: 自転車(BMXフリースタイル、BMXレーシング)、スケートボード
・有明テニスの森 Ariake Tennis Park
競技・種目: テニス
・お台場海浜公園 Odaiba Marine Park
競技・種目: マラソンスイミング、トライアスロン
・潮風公園 Shiokaze Park
競技・種目: ビーチバレー
・青海アーバンスポーツパーク Aomi Urban Sports Park
競技・種目: 3×3バスケットボール、スポーツクライミング
・大井ホッケー競技場 Oi Hockey Stadium
競技・種目: ホッケー
・海の森クロスカントリーコース Sea Forest Cross-Country Course
競技・種目: 馬術(総合馬術)
・海の森水上競技場 Sea Forest Waterway
競技・種目: カヌー(スプリント)、ボート
・カヌー・スラロームセンター (Kasai) Canoe Slalom Centre
競技・種目: カヌー(スラローム)
・夢の島公園アーチェリー場 Yumenoshima Park Archery Field
競技・種目: アーチェリー
・東京アクアティクスセンター Tokyo Aquatics Centre
競技・種目: 競泳、飛込、アーティスティックスイミング)
・東京辰巳国際水泳場 Tatsumi Water Polo Centre
競技・種目: 水球
・札幌大通公園 Sapporo Odori Park
競技・種目: マラソン、競歩
・幕張メッセ Aホール・Bホール Makuhari Messe: Hall A / Hall B
競技・種目: テコンドー、レスリング、フェンシング
・釣ヶ崎海岸サーフィンビーチ Tsurigasaki Surfing Beach
競技・種目: サーフィン
・さいたまスーパーアリーナ Saitama Super Arena
競技・種目: バスケットボール
・陸上自衛隊朝霞訓練場 Asaka Shooting Range
競技・種目: 射撃
・霞ヶ関カンツリー倶楽部 Kasumigaseki Country Club
競技・種目: ゴルフ
・江の島ヨットハーバー Enoshima Yacht Harbour
競技・種目: セーリング
・伊豆ベロドローム Izu Velodrome
競技・種目: 自転車(トラック)
・伊豆MTBコース Izu MTB Course
競技・種目: 自転車(マウンテンバイク)
・富士スピードウェイ Fuji International Speedway
競技・種目: 自転車(ロードレース・ゴール、ロード・個人タイムトライアル)
・福島あづま球場 Fukushima Azuma Baseball Stadium
競技・種目: 野球、ソフトボール
・横浜スタジアム Yokohama Baseball Stadium
競技・種目: 野球、ソフトボール
・札幌ドーム Sapporo Dome
競技・種目: サッカー
・宮城スタジアム Miyagi Stadium
競技・種目: サッカー
・茨城カシマスタジアム Ibaraki Kashima Stadium
競技・種目: サッカー
・埼玉スタジアム2002 Saitama Stadium
競技・種目: サッカー
・横浜国際総合競技場 International Stadium Yokohama
競技・種目: サッカー
では、競技会場名の英語の発音を確認しておきましょう。

