editor-bilingual

English

ニュースの英語でリピーティング&シャドーイング Week 17: 火星、惑星探査車、月食/日食、古代遺跡、世界文化遺産、輸入制限の撤廃って英語でどう言うの?

語学はマスターしたと思っても、目標のレベルに到達すると、そのレベルに応じた次の課題が見つかるもので、つづら折りの坂道を登るみたいに、あるいは真夏の道路の逃げ水みたいに、行けども行けども終わりのない世界なんですよね。 うまずたゆまず、...
English

より自然な言葉を使うには、同じような意味の単語でも微妙な違いがあることに注意

英語で話すというとき、なかなかニュアンスの違いがわかりにくかったりします。 ここでは、その違いについて、あらためて説明しましょう。 今回は「話す」についてです。 中学や高校でも習う単語なので、「意味くらい知ってるよ」と言...
English

ニュースの英語でリピーティング&シャドーイング Week 16: 宇宙ロケット、残骸、彼氏、銃乱射、破産宣告、氷山、ニシキヘビって英語でどう言うの?

語学はマスターしたと思っても、目標のレベルに到達すると、そのレベルに応じた次の課題が見つかるもので、つづら折りの坂道を登るみたいに、あるいは真夏の道路の逃げ水みたいに、行けども行けども終わりのない世界なんですよね。 うまずたゆまず、...
はじめての英語、やり直しの英語

生き物を使った英語の表現

日本語にも生き馬の目を抜く(すばやく動く)、猫に小判(価値がわからない)など、生き物を使った表現がありますよね。英語でも同じです。そういう慣用表現10個をご紹介しましょう。 日本語にもなっている表現 dark horse = ...
デイリーシーン

日常生活でよく使う家庭用品: 知っているようで微妙に異なる英語

家庭生活でよく使う器具だけど、割と勘違いしやすいもの ジューサー  juicerミキサー  blender フードプロセッサ  food processor ※ジューサーとフードプロセッサは日本語=英語ですが...
2025.07.08
English

ニュースの英語でリピーティング&シャドーイング Week 15: 脱線事故、爆発、財務省、車に轢かれる、空き家、研究、6年生って英語でどう言うの?

語学はマスターしたと思っても、目標のレベルに到達すると、そのレベルに応じた次の課題が見つかるもので、つづら折りの坂道を登るみたいに、あるいは真夏の道路の逃げ水みたいに、行けども行けども終わりのない世界なんですよね。 うまずたゆまず、...
シャドーイング

ニュースの英語でリピーティング&シャドーイング Week 12:自殺者、容疑者、隠しカメラ、温室効果ガス、戦略、小惑星って英語でどう言うの?

Monday ●The number of suicides among school children in Japan, totaled 499 this year, up 10...
2025.07.08
今日の英語

今日の英語 Topic 56~60: 解放する、人質、一人暮らし、公正取引委員会、脳幹出血、その後ずっとって英語でどういうの?

今日の英語 Topic 56 ●Israel said Hamas freed an American woman and her teenage daughter who had been held ho...
2025.07.08
今日の英語

今日の英語 Topic 51~55: 先住民、落ち目、逃げる、岐路に立つ、喜びを感じるって英語でどういうの?

今日の英語 Topic 51:先住民 ●Australians have rejected a proposal to recognise Aboriginal people in ...
2025.07.08
English

ニュースの英語でリピーティング&シャドーイング Week 14 電気自動車のタイプと略称、宇宙飛行士、国際宇宙ステーション、過ちをおかす、気象庁、噴火って英語でどういうの?

高度なネットワーク社会では、情報は言葉という形で蓄積していく一方ですね。 人生と同じで、語学にはこれで完成ということがないので、うまずたえまず歩を進めていきましょう。 Monday ●NPA will mov...
2025.07.08