冬将軍到来って、英語でどう言うの? (Day 1 / Week 49)

一歩差がつく大人の英語 Day 1 / Week 49

Improving Your English Skills

●寒いと朝起きるのがつらいね。
It’s hard to get up in the cold morning.

●同感。
I’m with you.

●天気予報では、今週は本格的に寒くなるんだって。
According to the weather forecast, a strong cold front is coming this week.

●そう。冬将軍到来だね。
Yes, Old Man Winter has come.

“Words & Phrases”

日本語 英語
本格的な冬 strong cold front in winter
cold front = 寒冷前線
冬将軍 Old Man Winter
起きる (to) get up
目をさます (to) wake up

※ 「冬将軍」の語源はナポレオンがロシア遠征の帰途に寒波で大きな被害を受けたことに由来するようです。
直訳すると General Winter(冬将軍)とか General Frost(霜将軍) になりますが、こうした表現も実際に使用されています。

本日の時事英語 “English from the news”

日本語 英語
国連児童基金(ユニセフ) United Nations Children’s Fund (UNICEF)
予防接種 vaccination
ワクチン vaccine
供給不足 shortage of supply

文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”

日本語 英語
地図 map
地図帳 atlas
古地図 antique map
地形図 topographic map

本日の英語の発音を聞いてみましょう。

#一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills

Follow me!