一歩差がつく大人の英語 Day 3 / Week 30

Improving Your English Skills

●一度コロナウイルスにかかると、もうかからないの?
Can I get it again once I have been infected with coronavirus?

●今のところ、その質問に対するはっきりした答えはないよ。
There are no clear answers to such questions right now.

●ウイルスの免疫ができても、どれだけ続くのか専門家もわからないんだ。
Even experts doesn’t know how long the body stays immune to infection from the virus.

●新型コロナウイルスから回復したとされていたのに、後で検査したらまた陽性だったって患者も報告されているし。
According to reports, several patients were said to have recovered from COVID-19 but later tested positive for the virus.

“Words & Phrases”

日本語 英語
免疫(系) immune (system)
抗体 antibody
陽性/陰性 positive / negative
再感染 re-infection

本日の時事英語 “English from the news”

日本語 英語
会計年度 fiscal year
損失 loss
赤字 deficit
是正措置 corrective action

文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”

日本語 英語
トンカツ (fried) pork cutlet
カツ丼 katsudon or fried pork cutlet with egg on rice
牛丼 gyudon or beef bowl
天丼 tendon or tempura rice bowl

※ 和食を英語で説明するときは、日本語でそのまま言ってから、必要に応じて説明する方が「異国情緒」が感じられるようです。

自分が外国に行ってその土地独特の料理を食べる場面を想像してみてください。トウモロコシで作った薄い皮にいろんな具材を包んでソースをかけたものと説明するより、一言「タコス」といって実際に食べた方が話が早いですね。

本日の英語の発音を聞いてみましょう。

#一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills

Follow me!