今日の英語 Topic 16：１日リンゴ１個で医者いらず
An apple a day keeps the doctor away.
1日リンゴ1個で医者いらず
Sometimes it is better to give your apple away than to eat it yourself.
リンゴを自分で食べるより人にやるほうがよいときもある。
語句の意味
a day = per day = 1日あたり
(to) keep A away = Aを遠ざける
参考: keep A alive = Aを生かしておく
keep A happy = Aを幸せにしておく
doctor = 医者、博士
(doctor には医学以外の博士号取得者が含まれる）
キーワード
医者 = doctor、physician
略語：MD、PhD （国によって微妙に異なる）
今日の英語 Topic 17： ラグビーワールドカップ、ナショナルチーム
Japan’s national rugby team thrashed Chile 42-12 in their opening match in Pool D of Rugby World Cup 2023 in Toulouse.
日本のラグビーチームは、トゥールーズでの2023年ラグビーワールドカップ予選D組の初戦でチリを42対12で破った。
語句の意味
(to) thrash = 打ち負かす
Chile = チリ
opening match = 初戦、開幕戦
Pool D = 予選D組（プール=たまり場）
National team = 国の代表チーム
Toulouse = トゥールーズ（フランスの都市、エアバス本社などがある）
キーワード
ラグビーワールドカップ = Rugby World Cup（日本語のまま）
代表チーム = national team
今日の英語 Topic 18：救助者、生存者
Rescuers in Morocco have struggled to locate survivors from the The 6.8-magnitude quake that has killed more than 2,100 people.
モロッコで2，100人以上が死亡したマグニチュード6.8の地震からの生存者を見つけようと救助の人々が悪戦苦闘している。
語句の意味
(to) rescue = 救助する
rescuer = 救助者
(to) struggle to … =…しようと苦闘する
(to) survive = 生き残る
Survivor = 生存者
magnitude = マグニチュード
quake (= earthquake) = 地震
キーワード
救助者 = rescuer
生存者 = survivor
今日の英語 Topic 19：阪神タイガース、優勝
The Hanshin Tigers won the Central League championship for the first time in 18 years by defeating the Yomiuri Giants 4-3 on Thursday.
阪神タイガースは木曜日に読売ジャイアンツを4対3で破り、18年ぶりにセ・リーグで優勝した。
語句の意味
Hanshin Tigers = 阪神タイガース
Central League = セ・リーグ
Pacific League = パ・リーグ
championship = 選手権
for the first time in … years = …年ぶりに
(to) defeat = 打ち負かす
今日の英語 Topic 20：生成AI、マイナスの
Since negative aspects of generative artificial intelligence cannot be overlooked, appropriate regulations must be implemented.
生成AIのマイナス面は見過ごせないため、適切な規制を実施する必要がある。
語句の意味
negative = 否定的な、マイナスの
aspect =側面
Artificial intelligence (AI) = 人工知能
generative AI = 生成AI
(to) overlook = 見過ごす
appropriate = 適切な
regulations = 規制
(to) implement = 実施する
キーワード
生成AI = generative AI
マイナスの = negative
Follow me!
