問題は抗体がどれくら続くかだ、って英語でどう言うの? (Day 3 / Week 44)

一歩差がつく大人の英語 Day 3 / Week 44

Improving Your English Skills

●アメリカの製薬会社が開発中のコロナウイルスのワクチンは90%以上の効果があると発表したね。
An American drug-maker says its experimental COVID-19 vaccine appears to be more than 90 percent effective.

●ファイザーがそう発表したよね。そのニュースで株価も上昇したし。
Yes. Pfizer says so. The news boosts its stock price.

●「90%」って、インフルエンザワクチンより効果が高いんだよ。
 “90 percent” means (that) it is more effective than the influenza vaccine.

●でも、問題はその抗体がどれくらい続くのかってことなんだ。
But, the problem is how long will the antibody last.

“Words & Phrases”

日本語 英語
ワクチン vaccine
インフルエンザ flu / influenza
予防接種を受ける (to) get a flu shot
抗体 antibody

※ 製薬会社 = drug maker / pharmaceutical maker

本日の時事英語 “English from the news”

日本語 英語
解体業 demolition business
資材置き場 material storage site
銅線 copper wire
強盗殺人 robbery with homicide / robbery-murder

※ 強盗 = robbery、殺人 = murder / homicide

ちなみにドラマや映画によく出てくるロス市警の強盗殺人課:
Murder-Homicide Division of LA Police Department

文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”

日本語 英語
東京国際映画祭 Tokyo International Film Festival
監督 director
脚本 script
プレスリリース press release

本日の英語の発音を聞いてみましょう。

#一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills

Follow me!