一歩差がつく大人の英語 Week 4 Improving Your English Skills

Day 1 / Week 4

● 次の横浜行きは、9時半に2番乗り場から出ます。

The next train to Yokohama is leaving from Platform 2 at 9:30.

駅はどこですか?

Where is the railroad station?

 

How do I get to the station?

こんな言い方もよく使われます。

バス停はどこですか?

Where can I catch a bus?

鉄道の駅    (railroad / train) station
線路   railroad track
バス停    bus stop
バスターミナル    bus terminal
タクシー乗り場    taxi stand

● 本日の時事英語 “English from the news”
夫婦別姓   separate surnames for married couples

姓    surname ( = family name)
下の名前     first name

● 文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
(ムンクの)『叫び』   The Scream

ムンク (Edvard Munch) はノルウェーの国民的画家。原語はノルウェー語 (Skrik)。

Day 2 / Week 4

● 大相撲の一月場所、めっちゃ面白かった。

I’m very impressed at the New Year Grand Sumo Tournament
.

ほんと、大番狂わせだったよね。

Yeah, it’s a major upset, isn’t it.

相撲取り    sumo wrestler
土俵    the ring
相撲部屋   a (sumo) stable
(stable は 本来は厩舎(きゅうしゃ))
親方    stablemaster
横綱    Yokozuna, grand champion
大関    Ozeki, champion

● 本日の時事英語 “English from the news”
国連気候変動会議    UN Climate Change Conference

UN = 国連 United Nations
この会議は2019年にチリとスペインで開催され、
16歳のグレタ・ティンベリ (Greta Thunberg) さんの参加であらためて注目されました。

● 文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
西遊記    Journey to the West

 

Day 3 / Week 4

● このつらさは言葉では言い表せない。

Words can’t describe the pain I’m feeling.

先日、ヘリコプターの墜落事故で死亡したコービー・ブライアントの死を悼むマジック・ジョンソンの言葉です。

世界中のファンがスーパースターの死を悲しんでるよ。

Fans around the world are mourning the death of the superstar.

事故の原因は調査中だ。

The cause of the crash is under investigation.

バスケットボール殿堂

Naismith Memorial Basketball Hall of Fame

殿堂入りしたスター    Hall of famer

● 本日の時事英語 “English from the news”
日本政府のチャーター機    Japanese government-chartered plane

● 文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
神曲    Divine of Comedy
ダンテ (Dante) の長編叙事詩

Day 4 / Week 4

● 出世競争なんか、何の興味もないね。

I have no interest in joining the rat race.

rat race は「ネズミの競争」ですが、比喩として、あまり意味のない競争という意味で使われます。

ほんとか、俺は出世したいよ。

Really? I wanna make a career for myself.

キャリア (career、経歴) はアクセントが真ん中(リ)にあり、
キャリア (carrier、運送業者、電話会社)は最初(キャ)にあるので注意。

(※ 音声ファイルには両方含まれているので、聞きくらべてください)

あいつ、左遷されたらしいよ。

They say that he was relegated to a lower post.

俺はあいつみたいな負け犬になりたくない。

I don’t want to be a loser like him.

出世する (to) achieve successful career

● 本日の時事英語 “English from the news”

日本銀行   Bank of Japan (BOJ)

国の中央銀行は central bank または banker’s bank

● 文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
ギリシャ神話    Greek mythology

 

Day 5 / Week 4

● 来週、高校の同窓会があるんだ。

I’m going to my high school reunion next week.

reunion は再会するとか再会する集まり。
家族や親戚の集まりにも使えます。

あ、忘れてた。その日は仕事があるんだ。

Oh, I forgot it. I have to work on that day.

保育園

day-care center (for children) 
または nursery

幼稚園

kindergarten

小学校

elementary school

中学校

junior high school

高校

high school

大学

university

カレッジ (college)は単科大学を指しますが、大学の学部という意味もあります。

大学院

graduate school

● 本日の時事英語 “English from the news”
ホロコースト    holocaust

ホロコーストは大規模な破壊/殺人など大惨事のことです。
the Holocaust と大文字にすると、ナチスによるユダヤ人の迫害を指します。

● 文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
ローマの休日   Roman Holiday

オードリー・ヘップバーン (Audrey Hepburn) 主演の映画。
王女の話す英語がとても簡潔で上品なので、英語の学習にもぴったりです。

#一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills

Follow me!