一歩差がつく大人の英語 Day 4 / Week 37
Improving Your English Skills
●ニュースで、シェルパのアング・リタが72才で亡くなったって。
The news says (that) Ang Rita Sherpa died at the age of 72 years old.
●アング・リタって誰？
Who’s Ang Rita?
●エベレストに無酸素で１０回も登頂したシェルパだよ。
He is a mountaineer who climbed Mount Everest ten times without the use of supplemental oxygen.
●成功した登山家は名声を得るけど、ガイドは忘れられるよね。
A successful climber gains in fame while supporting mountain guides are often forgot.
“Words & Phrases”
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 登山家 | mountaineer |
| 登山者 | climber |
| シェルパ | Sherpa |
| 名声 | reputation / fame |
※mountaineer もclimber も同じように山に登る人を指しますが、mountaineer はエベレスト登頂など本格的な登山家というイメージですね。
本日の時事英語 “English from the news”
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 謝罪する | (to) apologize for |
| 不倫 | extramarital affair |
| ラブホ | love hotel |
| スポンサー企業 | sponsoring company |
※ラブホテルは日本独特の施設です（似たような施設は多くの国にあるものの、単一の目的に特化した専用宿は珍しいでしょうね）。love hotel と言った上で、カップルが一晩か短時間過ごす低料金の宿 (a cheap hotel / motel where couples spend overnight or a few hours)などと補足する必要があるかもしれません。
文化にまつわる言葉 “Arts & Culture”
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| オリンピック | the Olympics / Olympic Games |
| 世界選手権 | the World Championship |
| オリンピック予選 | qualifying for the Olympics |
| オリンピック選手 | Olympic athlete / Olympian |
本日の英語の発音を聞いてみましょう。
#一歩差がつく大人の英語 #ImprovingYourEnglishSkills
Follow me!
