ニュースの英語 Week 1 非常事態宣言、次期大統領、ゆるキャラ、寒波は英語でどう言う?

一歩差がつく大人の英語 2年目はニュースの英語に挑戦してみましょう。

英文の発音が最後に掲載されています。内容を理解したら、どれくらい聞き取れるか、挑戦してみましょう。

ニュースの英語は Twitter (@bilingual_damon)でも毎日配信されています。

Traffic accident deaths dropped to a record low of 2,839 in 2020.
2020年の交通事故死者数は2839人と記録的な減少となった。

語句 英語
交通事故 traffic accident
死(者) death\
~にまで低下する drop to 〜
記録的な少なさ a record low

US talk show host Larry King has been hospitalized with COVID-19.
アメリカのトーク番組の司会ラリー・キングが新型コロナウイルスで入院している。

語句 英語
トーク番組 talk show
司会 host
ラリー・キング Larry King
…で入院している be hospitalized with …
新型コロナウイルス COVID-19

Kumamon, the black bear-like mascot, has received over 5,000 new year postcards, including from overseas.
黒熊風のゆるキャラのくまモンは海外を含めて五千通を超える年賀状を受け取った。

語句 英語
ゆるキャラ mascot、official character
熊のような bear like
年賀状 new year postcard
含む (to) include
海外 overseas

President-Elect Biden calls for end the “siege” of the U.S. Capitol.
次期大統領バイデンは米議会での「籠城」を終わらせるよう求めた。

語句 英語
次期大統領 president-elect
求める (to) call for
籠城(包囲) siege
国会議事堂 Capitol
いい加減にしろ enough is enough

US President Trump asks protestors to go home but only after again claiming “election was stolen”.
トランプ米大統領は抗議者たちに帰宅するよう求めたが、その直後にまた「選挙は盗まれた」と主張した。

語句 英語
大統領 president
A に B をするよう求める (to) ask A to B
抗議者 protestor
主張する claim
選挙 election
盗む steal

Prime Minister Suga declared a second state of emergency in Tokyo and three neighboring prefectures.
菅総理は東京及び近隣3県に二度目の緊急事態を宣言した。

語句 英語
首相 Prime Minister
宣言する (to) declare
緊急事態 state of emergency
近隣の neighboring
prefecture

The Japan Meteorological Agency said (that) it expects the cold spell to continue over the weekend.
日本の気象庁は寒波は週末も続くと見込まれると述べた。

語句 英語
気象庁 Japan Meteorological Agency
続く (to) continue
寒波 cold spell
※ spell = (天候などの)期間/呪い
A が B をすると見込まれる expect A to B
週末 weekend

Police in Tochigi Prefecture have arrested a 61-year-old woman on suspicion of killing a 77-year-old man at her home.
栃木県で、警察は61歳の女を自宅で77歳の老人を殺した容疑で逮捕した。

語句 英語
警察 police
逮捕する (to) arrest
…の容疑で on suspition of …
殺す (to) kill
自宅で at one’s home

今週のニュースの英語を聞いてみましょう。

Follow me!