「はじめまして」や「これいくら？」「駅まではどう行けばいいのですか」など、日常生活の英語でなんとか意思が通じるようになったら、後は「どれだけ語彙や話題が豊富か」、仕事であれば「専門用語の知識や判断力があるか」が重要になってきます。
語学に限りませんが、勉強や仕事の世界は、目標のレベルに到達すると、そのレベルに応じた次の課題が見つかるもので、つづら折りの坂道を登るみたいに、あるいは真夏の道路の逃げ水みたいに、行けども行けども終わりのない世界──なんですよね。
うまずたゆまず、広く浅く、自分にできる範囲で少しずつ知識や語彙を広げていきましょう。
青字の英文については、ページの最後で英文の発音が聞けるようになっています。目や耳など体全体を使って身につけていきましょう。
また、「ニュースの英語」はツイッターでも毎日更新しています。
Monday
East Japan Railway Co (JR East) said extensive power outage hit JR trains in the Tokyo area on Sunday.
JR東日本は日曜日、大規模な停電のため東京周辺でJRの列車に影響が出たと述べた。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| JR東日本 | East Japan Railway Co (JR East) |
| 大規模な | extensive |
| 停電 | power outage |
| 東京周辺 | Tokyo area |
| 襲う/打撃を与える | (to) hit / hit / hit |
Tuesday
● In China, new car sales of Toyota Motor Corp plunged in September due to a backdrop of semiconductor shortages.
中国では９月、トヨタ自動車の新車販売数が半導体不足の影響で激減した。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| 新車販売数 | new car sales |
| トヨタ自動車 | Toyota Motor Corp. |
| 急落する | (to) plunge |
| ～を背景として | due to a backdrop of … |
| 半導体 | semiconductor |
| 不足 | shortage |
Wednesday
● A 19-year-old man was arrested for allegedly assaulting a girl in Kofu, Yamanashi Prefecture.
山梨県甲府市で少女に暴行した疑いで19歳の男が逮捕された。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| ～で逮捕される | be arrested for … |
| 伝えられるところでは | allegedly |
| 暴行する | (to) assault |
| ～歳の男 | …-year-old man (比較 ～歳です = …years old) |
| 山梨県 | Yamanashi Prefecture |
Thursday
● Australia’s record-breaking run in World Cup qualifying ended on Tuesday.
火曜日、W杯予選でのオーストラリアの連勝記録が途切れた。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| ワールドカップ | World Cup |
| 記録破りの | record-breaking |
| 予選 | qualifying round |
| 予選通過者 | qualifier |
| 資格 | qualification |
Friday
● After the House of Representatives was dissolved Thursday, a general election will be held on October 31.
衆議院は木曜に解散された。解散後、総選挙は10月31日に行われる予定。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| 衆議院 | House of Representatives |
| 解散する | (to) dissolve |
| 解散 | dissolution |
| 総選挙 | general election |
| 開催する | (to) hold |
Saturday
A British MP was stabbed to death Friday during a meeting with constituents at a church in England, and then a 25-year-old man was arrested at the scene.
英国の国会議員が金曜に、イングランドの教会での有権者との会合中に刺されて死亡し、現場で25歳の男が逮捕された。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| 英国の | British |
| 国会議員（英国の） | Member of Parliament (MP) Member of Congress （米） Diet member （日本） |
| 有権者/選挙区民 | constituent |
| 刺殺される | be stabbed to dealth |
| 逮捕する | (to) arrest |
Sunday
● It is revealed that gender descriptions of candidates running in the general election will be excluded from official lists given to voters.
総選挙に立候補している候補者の性別について、有権者に配布される公報には記載されないことが明らかになった。
| 語句 | 英語 |
|---|---|
| ～が明らかになる | It is revealed that … |
| 性別/ジェンダー | gender |
| 候補者 | candidate |
| 有権者/投票者 | voter |
| ～から除害される | be excluded from … |
今週のニュースの英語を聞いてみましょう。
Follow me!
